A weekly selection of noteworthy and trending apps, highlighting new releases, updates, and popular choices.